BASADA EN UNA HISTORIA REAL
LIVINGSTON, AUTOPISTA 59 HUNTSVILLE, INTERESTATAL 45
QUÉ GRANDIOSO ERES: CREO EN UN DIOS MARAVILLOSO
Morí, el 18 de enero de 1989.
Tenía tres hijos,
una esposa maravillosa...
y un gran futuro por delante.
Tenía 38 años.
Sean gozosos en la esperanza, pacientes en...
la tribulación, constantes en la oración.
Romanos 12:12
DOS DÍAS ANTES
- ¿Vienes? - Cariño, ya sabes.
No dejaré de pedírtelo.
No me gustaría que seis estudiantes nuevos...
comenzaran con una maestra suplente.
Ni puedo convencer a mi esposa de pasar...
un hermoso fin de semana con su marido.
Podemos dormir hasta tarde, pedir servicio de habitación...
¿"Servicio de habitación"?
Quizá no haya, pero...
Podríamos comprar hamburguesas...
y batidos de fresas.
Me estás convenciendo. Sigue hablando.
Nos pondremos cómodos. Escucharemos Ámame Tiernamente.
Ámame tiernamente
Ámame de verdad
- Cariño... - Hola, papá.
Ahora estamos en El Rock de la Cárcel.
¿Cómo estás? ¿Dormiste bien?
- ¿Sí? - Sí.
- Pesas más. - Sí.
- ¿Creciste de nuevo? - No.
- ¿Vendrás en otra ocasión? - Te lo debo.
- ¿Dónde está tu hermano? - No sé.
- ¿No sabes? - No.
Te atrapé.
- Buenos días. ¿Cómo estás? - Bien.
¿Sí?
No tenemos mucho tiempo.
Nicole, sin perros en la mesa.
- Gracias. - No tenemos mucho tiempo.
Coman rápido.
Mamá, quiero café.
Papá saldrá de viaje por unos días, así que...
En enero de 1989,
asistí a una conferencia eclesiástica en...
Trinity Pines, a las afueras de Houston,
sobre el crecimiento de la asociación Unión Bautista.
Fui porque consideraba seriamente iniciar una nueva Iglesia.
CRECIMIENTO DE LA IGLESIA TRINITY PINES, TEXAS 14 DE ENERO, 1989
Sabemos que Dios nos llama.
Para predicar sobre el Cielo y sobre cómo alcanzarlo.
El Evangelio comienza aquí mismo.
Y viaja.
Viaja a todos los vecindarios.
A todos los continentes.
Y el premio...
El premio que recibiremos...
será el Cielo.
¿Amén? Amén.
Amén.
Quién diría que algunos de los que me escucharon ese día...
me ayudarían más tarde.
Hiciste algo infrecuente entre los Pastores bautistas.
- ¿Qué cosa? - Terminaste temprano.
Entonces, buenos días, J.V.
Parece que para hablar contigo, debo caminar.
Si haces la caminata.
Después del infarto, debo mantener en forma el corazón.
A propósito, ¿cómo va eso?
- Mucho mejor, gracias. - Qué bien.
¿Dicen que estas por iniciar una Iglesia nueva?
Tú iniciaste muchas Iglesias exitosas.
Una nueva Iglesia conlleva un sinfín de éxitos y fracasos.
Avanzas tres pasos, retrocedes dos.
Vale la pena, pero es un desafío.
Creo que es el momento para que cree una nueva congregación.
Te recomendaría que estés seguro...
de que es lo que Dios quiere de ti...
y de que tu familia esté de acuerdo.
A veces, lo que te motiva...
no es lo que terminas por hacer.
Lo que importa es que halles tu propósito.
- Gracias. - Nada más.
Es lo único que importa. Que halles tu propósito.
Y no olvides que no se trata de ti.
Te lo agradezco. Gracias, J.V.
Son las 10:00.
En punto.
¿Cómo estás, cariño?
Corrijo trabajos. ¿Cómo va todo?
Bien.
No importa dónde estés...
te las arreglas para llamarme siempre a las 10:00.
¿Es tradición o amor?
Amor a la tradición.
Qué bonito.
Tuve una linda charla con J.V. Thomas sobre iniciar una nueva Iglesia.
Me dio mucho aliento.
Diría que es muy probable que comience algo este año.
Qué emocionante. Te apoyamos por completo.
Creo que debo meter a los mellizos en la cama.
No sé.
Quizá sea el sonido del crecimiento de Nicole.
Cielos. Pronto será una adolescente.
Ya pide café.
Es verdad.
Bueno, cariño, es hora de que todos nos vayamos a dormir.
Bien, cariño.
Que duermas bien,
te extraño y muero por verte mañana.
- Te amo. - Te amo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Recuerdo que apenas tres semanas antes...
ESTADO DE TEXAS MULTA DE TRANSITO
me multaron por no usar el cinturón de seguridad.
Antes de ese hecho, no lo usaba,
pero luego, cambié de costumbre.
Ese pequeño acto terminaría siendo crucial.
Creo en un Dios maravilloso.
Creo en Jesús, el hijo de Dios.
Creo en el Espíritu Santo.
Creo en el bautismo.
Creo en la comunión.
Creo en un Dios maravilloso.
Está muerto.
- Don, hola. - Donnie, eres maravilloso.
¿Me oye?
Según la ley estatal, un forense debía declararme muerto...
antes de quitar mi cuerpo del auto colisionado.
No había ningún apuro porque estaba muerto.
No tiene pulso.
Ningún pulso. ¿De acuerdo?
- ¿Quién declara su muerte? - Yo.
Hay que despejar para abrir el puente.
Ahora son las 12:15.
Agregar que más pureza es igual a santidad, aquí remitirse a los Salmos.
Según el informe, el choque ocurrió a las 11:45 a. m.
Es la 1:00 p. m.
Hola, ¿qué pasa?
Un camión chocó un auto aquí y otro más allá.
Un choque múltiple.
Oficial, soy Dick Onerecker. Soy Pastor.
¿No hay nadie por quien pueda rezar?
Sí, las personas de aquellos dos autos.
Están conmocionados, pero están bien. Si quiere, hable con ellos.
¿Y ese auto? ¿El que está cubierto?
El hombre del Ford rojo está muerto.
Quisiera rezar por él.
Ya le dije, está muerto.
Sé que parece una locura, pero tengo que rezar por él.
Si es lo que quiere, adelante,
pero le advierto que es algo espantoso.
Está muerto, y hay un desastre tremendo ahí debajo.
Hay sangre y vidrios por todas partes, y el cuerpo está destrozado.
Se lo advierto, haga lo que quiera,
pero nunca habrá visto un cuerpo así.
Fui doctor en Vietnam.
Solo sé que Dios me pidió que rezara por usted.
- Murió en el acto, no tiene pulso. - Dios, te ruego...
Sí, me dijeron eso cuando llegué.
Que sus pecados sean perdonados.
Hicimos lo que pudimos, pero debió morir por el golpe.
Y tenlo en tu presencia, Dios.
Alistémonos para quitarlo cuando llegue el forense.
De acuerdo.
Te ruego, Dios,
que te haya conocido.
Como padre y amigo.
Oh, qué amigo nos es Cristo
Él llevó nuestro dolor
Y nos manda que llevemos
Todo a Dios...
a Dios en oración
Alabado sea Dios, ¡está cantando!
¡Está vivo! ¡Está...!
¡Está vivo!
- ¡El hombre muerto está cantando! - ¿En serio?
Usted acaba de establecer un record en salir de un auto chocado.
- Escúcheme, ¡está vivo! ¡El muerto...! - Mire, señor.
Sé reconocer un muerto. Y ese hombre lo está.
Escuche, está vivo. Estaba cantando.
- Sabemos lo que hacemos, ¿de acuerdo? - Sí.
- Está muerto. - Escuche.
Me acostaré en el puente.
Tendrá que pasarme por encima si no va a verlo.
Solo hágame el favor. Solo tómele el pulso.
- Se lo tomare. - Por favor.
¡Alabado sea Dios!
- ¡Tiene pulso! - ¡Sí!
Vamos.
Te tenemos.
A la cuenta de tres.
Uno, dos, tres.
Aprendimos mucho sobre las focas, ¿verdad?
- Sí. - Eso creo.
Ahora quiero que dibujen su animal acuático favorito.
- ¿Pueden? - Sí.
¿Sí?
- Ven. - No puedo. Estoy en clase.
No importa. Es importante.
Muy bien, Annie.
La Sra. Nell quiere verte ya mismo en su oficina.
Yo me ocupo de la clase.
De acuerdo, gracias.
Hola, chicos.
Pronto llegarás al Hospital.
¿Puedes decirme tu nombre?
Permanece así. Procura no dormirte.
DIRECTORA
Siéntate.
Don tuvo un choque.
¿Qué? ¿Un choque?
Con cuidado.
La vía aérea parece despejada. Necesita dos vías endovenosas grandes.
Revisen la vía aérea.
- Lo siento. - Gracias.
- ¿Sabes algo? - No, nada.
Gracias.
Cortemos la manga derecha. Pongamos las dos vías ahí.
La presión arterial también se toma ahí.
Oxígeno, gracias.
Sr. Piper.
Haremos todo lo posible para salvarlo, Sr. Piper.
Llevaron a Don de la Interestatal 45...
al Hospital Huntsville Memorial.
Está consciente. Ella tendría que hablar con él ahora.
No luce bien.
- ¿Quieres hablar con Don? - Sí.
No permitimos que hablen con los pacientes...
a menos que se trate de algo grave.
Bien.
¿Hola?
No puede sostener el teléfono,
así que se lo acercare al oído.
¿Don? ¿Cómo estás?
Lamento mucho que haya pasado esto.
No es tu culpa.
Solo quería llegar a casa, Eva.
Por favor, déjenme ir a casa.
Bien, muchas gracias.
Le hacen una evaluación.
¿A qué te refieres...? ¿Qué es una evaluación?
Tienen que evaluar sus heridas y estabilizarlo.
Es posible que tenga que ir a otro Hospital.
Me llevaré a los mellizos a casa, así no te preocupas por ellos.
Gracias.
- Te llevaré al Hospital. - No, es...
No tienes que hacerlo. Quiero llevarte.
- Gracias. - Sí.
Desmejora rápidamente.
No creo que pase la tarde.
Pongámoslo en una ambulancia y llevémoslo a Houston.
Aquí no tenemos el equipamiento necesario.
¿No deberíamos llevarlo en helicóptero al Hermann?
No, no se puede volar con este clima.
EMERGENCIAS
Dado que mi estado desmejoraba rápidamente,
decidieron llevarme 130 km. En ambulancia...
hasta el Hospital Hermann de Houston,
el cual estaba mejor preparado para atender traumatismos.
Sin embargo, no dejaba de preguntarme por qué Dios me había revivido.
Haz algo.
Tienes que... Medicamento.
- Dame algún medicamento. - Te di todo lo que puedo.
No, dame más.
¿Señora? Soy Eva Piper.
¿Llegó mi esposo Donald Piper?
Está en camino, ya llega.
- ¿Todavía no llegó? - No.
Entrará por allí.
Don, estoy aquí.
Te cuidarán bien.
No fue tu culpa. Saldrás adelante.
- Debemos irnos. - Saldrás adelante.
Tiene que completar estos formularios para el seguro.
Gracias.
Sé la fecha de nacimiento de Don.
No conozco su número de seguro social, ni su compañía de seguros.
No sé qué cantidad es deducible.
De esto siempre se ocupa Don. No sé responder estas cosas.
No hay problema. Por ahora, contesta las fáciles.
Todo lo que sé es que Don tenía que celebrar el servicio nocturno.
Esta noche tenía que predicar.
Ya lo habrán reemplazado.
No sé nada de esto.
Señora, completé lo que pude...
No tengo estos datos. Los traigo mañana.
Está bien. Lidiamos con situaciones así todos los días.
Gracias.
Era grato saber que Eva contaba con el apoyo de nuestros amigos...
y compañeros de la Iglesia en su hora de necesidad.
AMBULANCIA
Ya pasó más de una hora.
No soporto no saber.
Averiguaré qué pasa.
- Eva... - Necesito respuestas.
- ¿Doctor? - ¿En qué puedo ayudarla?
Quiero averiguar qué pasó con mi esposo, Donald Piper.
- ¿Nadie habló aún con usted? - No. No sé nada.
Lo siento mucho.
Soy Tom Greider, el cirujano ortopedista de este caso.
Venga, le mostraré qué pasa.
Su esposo está muy mal herido.
Hacemos todo lo posible por salvarlo.
¿Ve esto? No está solo quebrado,
está hecho añicos.
Perdió una cantidad considerable de estructura ósea, músculo y piel.
Esta es su rodilla derecha.
Aquí es donde debería estar el hueso del muslo izquierdo, o fémur.
¿"Debería estar"?
Perdió una cantidad considerable de hueso.
Más de 10 centímetros.
También parece que tiene fracturada la pelvis.
Pero, por ahora, lo dejaremos así...
porque son prioritarias estas lesiones.
Como ve,
solamente este tejido blando del muslo...
conecta lo que queda de la pierna con el cuerpo.
- ¿Le gustaría verlo? - Sí.
Vamos.
No le responderá. Está muy medicado.
No podíamos darle nada hasta que termináramos de revisarlo.
Pronto vendrán para llevarlo al quirófano.
Dios...
Dios, ayúdame.
Por favor, ayúdanos.
Estoy muy asustada.
Siempre nos ayudaste. Ayúdanos ahora, por favor.
Por favor, ayúdanos.
Porque conozco los planes que tienen para ti.
Planes para que mejores.
Y no hacerte daño.
Para darte esperanza y futuro.
Sobrevivir iba a ser difícil,
porque el Cielo era magnífico.
Hola, papá.
De acuerdo.
No muy bien.
No sé.
No sé, papá.
Te veo mañana con los chicos.
Acabo de hablar con los padres de Don.
Llegarán recién pasado mañana.
También te quiero. Adiós.
No supo nada de nosotros porque trabajamos toda la noche en él.
¿Toda la noche?
Once horas y media.
La buena noticia es que no hay signos de daño cerebral o heridas internas.
Estabilizamos su brazo izquierdo y pusimos su pierna en tracción.
Estamos atendiendo muy bien a su esposo, Eva.
- Estará bien. - Gracias, doctor.
Hay mucha gente en la capilla del Hospital...
rezando por Don.
- ¿Cómo estás? - Bien.
No quiero que pienses en esto ahora,
pero deberías considerar contratar un abogado.
A pesar de todo lo que atravesé,
nadie soportó un peso peor que Eva.
Todas las mañanas se levantaba a las 6:00.
Corría al trabajo en la escuela, volvía de prisa a mi lado...
y se quedaba todas las noches.
La misma rutina estresante todos los días.
Tiene heridas muy serias.
Le hicimos una resonancia, y parece que no tiene daño cerebral.
Me duele más de lo que creía humanamente posible.
Podemos ayudarlo con eso.
- Solo quiero alivio. - Comprendo.
Vino a verlo su familia.
Lo más duro fue que mi familia,
sobre todo mis hijos, me vieran en este estado físico.
Don...
Pasen, chicos.
Saluden a papá.
Nicole.
Te quiero, papá.
- Te quiero, papá. - Te quiero.
Te quiero mucho, Chris.
Tengo un Baile de San Valentín.
Estoy muy emocionada.
Aunque no sé si tenga un Valentín.
Papá bailará contigo.
Metí dos goles, papá.
Uno rebotó en el poste.
- Disculpen. Tenemos que limpiar. - De acuerdo.
Hasta pronto, chicos.
Adiós.
Bien.
Vamos.
Vayan con sus abuelos un momento.
- Pórtense bien. - Hasta pronto, chicos.
Tenemos los mejores hijos del mundo.
Sin duda.
Hola. ¿Cómo están?
¿Bien? ¿Joe?
Bien.
Los chicos tendrían que mudarse con nosotros.
Les encontraremos una escuela cerca.
Así no tendrás que preocuparte por si están atendidos o no.
Y así podrás dedicarte de lleno a cuidar a Don.
Déjenme hablar con Don primero...
No sé si pueda tomar una decisión así.
¡Papá!
Vives a 400 km.
No podremos verlos todos los días.
Lo sé. Será difícil, pero ahora Don te necesita.
Y podemos traértelos cuando quieras.
Será mejor que hable con Don.
- Bien. - De acuerdo.
Hola.
¿Cómo estás hoy?
¿Cómo te sientes?
Papá cree que sería mejor que se lleve a los chicos a Luisiana,
al menos hasta que salgas del Hospital.
No me parece una buena idea.
Lo sé.
Pero será mejor para ellos.
Porque así no tendré que seguir buscando gente...
para que los lleve y traiga todos los días de la escuela.
No es una buena idea, Eva.
Me resultará imposible...
volver a enseñar para conservar el seguro médico,
estar contigo y hallar la energía para cuidar a nuestros hijos.
No.
Don...
Dejar que mis padres se los lleven es...
la única solución sensata que tenemos.
Quiero que estés de acuerdo.
Estaré tranquila si ambos acordamos en dejarlos ir.
Los enviaré a casa con mis padres.
Bienvenida a McDonald's. ¿Qué va a pedir?
Hola, quiero dos hamburguesas con queso,
dos batidos y dos porciones de patatas fritas.
Gracias. Por favor, acérquese a la ventana.
¡Soy su amigo!
Cecil Beaumont - Abogado especialista en lesiones corporales - (281) 555-BEAU
Hasta que no volví a casa, Eva no durmió en nuestra cama.
Y el sofá no era para nada cómodo.
Lo sé por experiencia.
Hola, mi nombre es Eva Piper.
Quiero contratar un abogado.
AMBULANCIA
DÍA 4
- ¿Sra. Pepper? - Piper.
Lo siento. Soy Cecil Beaumont.
- Mucho gusto. - Soy su amigo.
Antes de empezar, déjeme preguntarle algo.
Sí.
¿Cómo supo de mí?
Por el cartel. Hay uno junto a un restaurante.
Lo ve, una señal.
Algo que necesitamos en momentos de incertidumbre,
¿no le parece?
A su esposo lo chocó un camión de la prisión estatal, ¿verdad?
- Sí. - Genial.
¿Qué conducía un recluso?
Genial.
No es ilegal permitir que un recluso conduzca un camión.
Pero muestra poco juicio de parte de los oficiales de la prisión...
permitir que un conductor...
sin experiencia, ni licencia, se haga cargo...
de un camión de 18 ruedas.
¡Supergenial, ganaremos fácilmente, bingo!
A algunos de mis amigos les preocupa que puedan encubrirlo,
o que el Estado de Texas quiera negar quién conducía el camión.
¿Sus amigos son abogados?
- No. - Bien.
El asesoramiento legal de sus amigos no vale nada.
Podrían intentar alterar las circunstancias del accidente.
Es lo más probable que hagan.
Son pasibles de una gran demanda.
Podemos dar por hecho...
que el Estado de Texas se echará atrás.
¿Tenemos un caso?
Disculpe.
9-1-8 es de Tulsa, ¿verdad?
Lo siento... Usted...
¿Me preguntó si tenemos un caso?
Señora, no estaría aquí si no hubiera un caso.
Soy su amigo.
Y aquí hay un caso monumental.
No suena bien, ¿verdad?
¿Qué tal...?
Es un caso monstruoso.
¿Qué le parece...?
Es un caso del tamaño de Montana.
Los gastos médicos serán astronómicos,
y quizá no tengan los recursos para cubrirlos, ¿verdad?
No los tenemos.
¿Cómo están los chicos?
¿Quién quiere dar las gracias?
Nicole las dio ayer. ¿Chicos?
¿Joe? ¿Chris?
Chris, hazlo tú. Eres más grande.
Diez minutos más grande.
Entonces tienes ventaja, ¿verdad?
Gracias, Padre, por esta comida,
por favor, cuida a papá
y...
Y gracias por dejar que mi hermano y...
yo escapemos de los deberes esta noche.
Este padre no dejará que eso suceda.
Claro que sí.
¿Puedo ayudarlo?
Sonaba como si sintiera un gran dolor.
¿De qué habla?
Gritó.
Dios, ¿para esto me trajiste de vuelta?
Sí, querido, volvió a mí.
Bien, respire.
Respire hondo.
Más hondo.
Otra vez.
Bien, a prepararlo.
- ¿Para qué? - Para que respire.
Tiene que dejarse esto puesto.
Así es.
Dios.
Por favor, Dios.
Soy el Dr. Houchins.
Dejó de respirar en mi turno.
No perderé el invicto.
Bien, lo pondré en una postura ganadora.
Respire hondo.
No se rinda. Siga intentando.
¿No oyó? ¡Hágalo! ¡Respire!
Tosa, respire y tosa. ¡Hágalo!
¡Hágalo! Respire.
Esto no se negocia. Hágalo ahora. Respire.
No puedo.
De acuerdo. No lo haga.
Si no comienza a respirar pronto,
tendré que recurrir a un respirador.
Eso no le gustará.
Lo que carecía el Dr. Houchins en trato médico,
lo compensaba con una determinación tenaz.
Simplemente quería que respirara.
Y yo había dejado de intentarlo.
Don...
Tienes que respirar.
¿Puedes respirar? ¿Por mí?
Ni siquiera lo intentas.
¡Respira!
Billie.
Quirófano / Recuperación
Sarge.
- Por aquí. - ¿Cómo estás?
Bastante bien.
Don está aquí atrás. Está estable. Le encantará verlos.
No puedo... No puedo verlo.
No hay problema. Ven conmigo.
Supe que a mi mamá le costó mucho...
verme en este estado...
y que nunca entro a mi habitación mientras estuve internado.
A ninguna madre le gustaría ver a un hijo así.
Tengo que hablar por teléfono. Ya regreso.
David, no sé qué hacer.
Su mamá ni siquiera puede entrar a su habitación.
Está devastada.
No sobrevivirá si no sucede algo.
Cliff y tú son los mejores amigos de Don.
No respira.
Se niega a respirar.
Eres la única otra persona a quien escuchará.
De acuerdo, estaré allí tan pronto pueda.
Probablemente en unas tres horas.
Gracias.
Un héroe estadounidense de tres guerras,
la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam,
ese era mi padre.
Hijo,
daría lo que sea para cambiar de lugar contigo.
David, gracias por venir.
Por aquí.
David Gentiles era mi mejor amigo.
Como yo, había sido ordenado Pastor...
y era el ser humano más afectuoso que había conocido.
Lo lograrás.
Debes superar esto. Has llegado hasta aquí.
No sé si quiera.
Debes hacerlo.
Si no es por ti, hazlo por nosotros, Don.
Estoy cansado.
Luché todo lo que pude...
y estoy listo para morir.
Entonces no tendrás que hacer nada.
Lo haremos por ti.
No dejaremos que te mueras.
¿Comprendes eso, Don?
Rezaremos toda la noche.
Llamaré a todos los que conozco capaces de rezar.
Quiero que sepas que todos a quienes nos importas...
pasaremos la noche en vela rezando por ti.
A partir de este momento, nos ocupamos nosotros.
Nos encargaremos de esto.
Está muy mal.
Emocionalmente, no tiene voluntad de vivir.
¿Qué nos queda por hacer?
Rezar.
Todos tenemos talentos.
El de David era organizar.
Podía lograr que todas las Iglesias del mundo rezaran por mí...
simplemente enviándoles un fax.
¿Cuánto tiempo estará así papá?
Le tomará un tiempo curarse.
Todo lo que hago es juntar mis palmas.
No sirve de nada.
No hace que mamá esté más contenta, ni que mejore papá.
Cariño, debes seguir rezando.
Ya sabes lo que dicen de la fe.
Puedes tener esperanza sin fe,
pero no puedes tener fe sin esperanza.
La abuela te quiere.
Yo también te quiero.
Cariño, quiero que ahora vayas a dormir.
Te quiero. Hasta mañana.
Eva.
Buenos días, doctor.
Don contrajo neumonía en ambos pulmones.
Si no logramos nada con su respiración,
tendremos que ser un poco más drásticos.
¿Qué tan drásticos?
El aparato Ilizárov lo estabiliza,
y a la vez, si tenemos éxito, lo cual es una gran incógnita,
hace crecer el hueso por tracción de ambos extremos.
Se produce hueso nuevo...
quebrando la pierna por encima y por debajo de la fractura original.
Ejercemos tracción en las puntas quebradas para que se acerquen...
hasta que se juntan y forman un fémur nuevo.
- ¿Funcionará? - Eso es todo.
No puedo garantizar que funcione.
No podemos darle el tratamiento respiratorio...
mientras siga postrado en su posición actual.
Así que tenemos que elevarlo.
Y eso nos deja dos opciones.
Una es que amputemos la pierna.
La otra es que intentemos con el aparato Ilizárov,
conocido como fijador.
A la gente puede tomarle meses de terapia...
antes de aceptar este aparato.
Por supuesto, en el caso de Don, no tenemos tiempo.
Pero ¿es posible salvarle la pierna?
Es posible.
¿Me dejaría sola un momento?
Claro.
No sabía que estabas en casa.
Traje a los chicos para que recogieran algunas cosas.
No parece un hogar. Nadie dice: "Hola, mamá".
Eva, todo mejorará.
Pero ¿cuánto empeorarán?
No podemos pagar nada.
La casa es un desastre.
Él quizá no vuelva a casa.
¿Acaso sobrevivirá?
Quizá no vuelva a caminar.
Tengo mucho miedo.
Todo estará bien.
Atravesaremos esto juntos como una familia.
Es lo que las familias hacen.
DÍA 22
Aquí estoy.
Está bien.
¿Qué es eso?
Un aparato que hace crecer el hueso.
¿Qué es eso?
Un fijador.
El Dr. Greider dice que es lo único que...
podemos hacer para salvarte la pierna.
¿Sí?
¿Todas esas varillas atraviesan mi pierna?
- Es una nueva... - ¿Y mi brazo?
Es una nueva técnica.
Creo que vale la pena el riesgo.
¿Por qué permitiste que me hicieran esto?
Por desgracia, en este momento,
eran los únicos destellos de nuestro matrimonio.
Terminó el rodeo.
Hay fuegos artificiales.
La decisión de Eva de mantener mi pierna...
tenía la intención de que siguiera esquiando...
y andando en bicicleta con los chicos.
Siempre me sentí mal por cómo le hablé ese día.
Controle la respiración.
Más lento.
Si quiere, puede gritar.
Tranquilo.
El dolor...
Lo sé.
Casi terminamos.
Buenos días, doctor.
¿Cuánto tiempo tendré que soportar este aparato?
¿Cuánto tiempo tomará...?
¿saber que funciona?
¿Cuánto tiempo me tomará volver a caminar?
Unos meses.
¿Cuántos?
Muchos. Quizá más.
¿Se refiere a que tomará años?
Un año quizá. En realidad no sé.
Y ¿no hay garantía de que pueda conservar los miembros?
No la hay.
Podría sufrir una infección, y tendríamos que amputar la pierna.
Así que ¿podría soportar esto por meses y aun así perder la pierna?
Espero que su brazo izquierdo tenga mejor pronóstico.
Insertamos hueso de su pelvis derecha...
en su antebrazo izquierdo.
Es como tomar muestras cuando se perfora para extraer petróleo.
Mañana tendremos que trasladar al Sr. Piper al Saint Luke.
¿Por qué?
Creo que Don debe permanecer aquí.
Estoy de acuerdo.
Pero no está en mis manos.
Hice todo lo que pude para evitar que pasara esto.
Pero no puedo detenerlo.
Hay un problema en el Hospital.
Nuestro seguro ya no cubre el tratamiento de Don aquí.
¿Puede hacer algo?
- Necesito respuestas. - Claro.
Soy su amigo. ¿Está en el Hospital?
- Sí. - Nos vemos en la cafetería.
Lo intenté, pero el administrador tiene razón.
No cambiarán de opinión.
¿No puede hacer nada para resolver esto?
Se trata de lo que el Hospital le puede sacar a la compañía de seguros.
¿Y nuestro caso? El acuerdo.
Tengo buenas y malas noticias,
pero las malas anulan las buenas,
así que solo nos quedan las malas.
¿Qué?
El Estado de Texas indemniza a los empleados estatales.
¿En qué nos afecta?
El Estado, en este caso, de Texas...
restringió la cantidad que se puede demandar por daños...
en los juicios contra el estado.
El límite es de $250.000.
Pero las compañías de seguro tienen derecho de subrogación.
Lo que significa que pondrán un...
gravamen a toda demanda, acuerdo...
o fondos recibidos en juicio para cubrir los gastos médicos.
En otras palabras,
su compañía de seguros se quedará con todo el dinero.
¿Don no recibirá nada?
No.
Un amigo me preguntó una vez:
"¿Qué galletas horneas cuando no tienes dinero?".
Le dije: "No sé, ¿cuáles?".
Él dijo: "Galletas de mantequilla".
Me temo que Don tendrá que hornear galletas de mantequilla.
Le hubiera ido mejor si lo atropellaba un camión de Budweiser.
En ese caso, estaríamos hablando de millones de dólares.
¿Puedo darle esta tarjeta?
¿Viene para decirme esto?
¿Cómo lo haremos?
Lo llevaremos en ambulancia.
Usted puede ir en auto.
TEXAS DEL ESTE AMBULANCIA
Aunque el Saint Luke quedaba a cinco manzanas,
el traslado fue muy doloroso debido a los fijadores en mi pierna y brazo.
Cada bache resonaba en mis huesos.
Eva permanecía fuerte,
intentaba no gritar mientras yo pasaba por esto.
DÍA 25
El lugar no es muy bonito.
No es lo ideal. Lo siento.
Lo siento, Don.
Cuando eligieron esta pintura celeste,
el día debió estar nublado.
Sr. Piper, Sra. Piper,
- ¿cómo están hoy? - Hola.
- Gracias. - Bien.
Traigo algo para aliviarlo, Sr. Piper.
Lo atenderé muy bien, ¿de acuerdo?
Déjeme ver el brazo.
Le conectare esto.
Y se sentirá mucho mejor.
Bien.
Esto es muy simple, Sr. Piper.
Haga esto.
Cada vez que necesite aliviar el dolor,
esto se lo quitará por completo.
Lo que tiene que hacer es apretar este botón...
y la medicación se liberará, ¿de acuerdo?
Y si me necesita, llámeme.
¿De acuerdo, Sra. Piper?
- Gracias. - De nada.
Sr. y Sra. Piper, ¿cómo están hoy?
- Bien, gracias. - Qué bien.
¿Él cómo está?
Hola, Sr. Piper.
¿Comió algo?
¿Tuvo terapia hoy?
¿Vino el Dr. Greider?
¿Movió el vientre hoy?
Quizá por eso sea tan gruñón.
Volveré luego a revisarlo.
Avísenme si necesitan algo.
Gracias.
De nada.
¿Por qué no hablas?
No puedo entender qué pasa en tu interior.
¿Qué sucedió contigo?
¡Háblame!
Don, ¡contéstame!
Estoy aquí.
¿Por qué no me contestas?
¿Dónde estás?
Ya ni siquiera estás aquí.
¿No hay nada que quieras decirme?
¿Dónde está mi esposo?
Aquí no está.
Lo echo de menos.
¿Debo atender por ti?
¿Debo contestar por ti?
Hola.
"¿Cómo está Don?"
No habla.
Está tirado aquí, y parece que nada le importara.
Hola, papá.
Te llamo luego. De acuerdo.
¿Qué es eso?
Sé que debía agradecer el estar vivo.
Mi actitud abatida afectaba a todos.
Pero sentía que me faltaba algo,
y que no merecía estar aquí.
Hola, papá.
Bien, es hora de ponerse en camino.
No agotemos a su padre.
Está bien, papá. Los llevaré al McDonald's de planta baja.
Vamos. Vamos, cariño.
Vamos.
- ¿Estás bien, mamá? - Sí.
Nunca imaginé que una hamburguesa con...
queso y patatas fritas supieran tan bien.
Me encantan las patatas fritas.
¿Te encantan las patatas fritas?
A mí también.
¿Piensas que papá estará en casa para mi cumpleaños?
Eso espero.
Sé que él lo desea.
El abuelo nos obliga a hacer los deberes antes de ir al lago.
Como corresponde.
Pero él no nos ayuda como tú.
Don.
Vine a decirte buenas noches.
¿No me dirás buenas noches?
Ya estoy cansada de esto.
Parece que nada te importara.
No te importa haber vuelto con nosotros.
No te importa que los chicos vengan a visitarte.
Ya no quieres envejecer conmigo.
O ver a los chicos casarse.
No te importa.
Con ese botón puede que te quites el dolor,
pero se lo causas a todos los demás.
Bienvenida a McDonald's. ¿Qué va a pedir?
Lo siento, eso no está en el menú.
Señor...
Dios,
¿en serio tiene que ser así?
El dolor de las lesiones.
Puedo lidiar con él.
Incluso viendo la pena y la impotencia...
en los ojos de quienes me quieren y me cuidan,
puedo soportarlo.
Pero si siempre será así...
No quiero ser una carga.
Yo volvía a Alvin, y Tú me llevaste al Cielo.
¿Por qué no me llevas de vuelta?
Ahora.
Quiero regresar al Cielo.
Mi hogar.
Mi hogar ahora es el Cielo.
Jesús, ¡déjame volver a mi hogar!
Por favor, déjame volver a mi hogar.
DÍA 45
South Park me contrató para reemplazarte...
mientras estés incapacitado,
así que se puede decir que dejé de estar jubilado.
¿Quieres una revista?
¿Un batido?
¿Una hamburguesa?
Perdiste mucho peso.
¿Quieres que te lea la Biblia?
O incluso otro libro.
A decir verdad, no.
Gracias por venir.
Tienes que empezar a hacer las cosas bien.
¿Cómo?
Empieza a hacer las cosas bien.
No haces nada bien.
No entiendo.
Además, eres un tremendo hipócrita.
No sé de qué hablas...
Todos se preocupan por ti,
y no tienes idea de cuánto te quieren.
- Sé que me quieren. - ¿En serio?
Sí.
Bueno, no te esfuerzas mucho para que lo sepan.
No los tratas bien.
Ellos no pueden curarte,
pero te curarían si pudieran.
Y si pudieran cambiar de sitio contigo, muchos lo harían.
- Sí... - Y harían lo que sea por ti...
sin vacilar.
No quiero que hagan nada.
Ni siquiera quiero que estén aquí.
Preferiría que no vengan más.
Sé que es molesto. Deben tener mejores cosas de hacer.
¡Lo sé!
¿Por qué querría que alguien me viera así?
¡Es horrible!
No es tu decisión.
No se trata de ti.
Pasaste casi toda tu vida predicando a la gente.
Tratando de acompañarlos en sus necesidades.
Ayudándolos a atravesar la dificultad y la tragedia.
Lo he intentado.
Y no les permites hacer lo mismo por ti.
Y eso es todo lo que tienen para ofrecerte, Don.
Y tú rechazas su ofrenda.
Se los agradezco.
Sé que quieren ayudar, y está muy bien, pero...
Pero ¡nada!
Quiero que los dejes entrar, ¿me oyes?
Los dejarás entrar...
y permitirás que te ayuden.
No puedo.
Si sientes que no puedes hacerlo por ti,
¿por qué no lo haces por mí?
¿Por qué la próxima vez que venga alguien...?
Con la intención de hacer algo por ti, no importa lo que sea,
dices que sí?
Deja que algunos...
expresen su cariño haciendo algo por ti.
Prométeme que lo harás.
Solo...
Escucha.
Inténtalo por mí.
Tienes que mejorar en esto.
Es una de las lecciones que Dios quiere que aprendas.
Está bien, lo prometo.
Dios actúa a través de la gente para satisfacer tus necesidades...
y responder a tus plegarias.
Seguiremos mirando hasta que nos parezca adecuada.
¿Qué tipo de casa buscamos?
Bueno...
Probablemente algo de una planta que le permita moverse a papá.
¿Papá estará en silla de ruedas?
Sí, por poco tiempo.
Los gastos médicos crecían,
así que Eva tuvo que buscar una casa que pudiéramos pagar,
que se adaptara a mis necesidades...
una vez que saliera del Saint Luke.
Hola, ahí está él.
Le traje algo.
Déjeme a mí. Parece que necesita ayuda.
¿Cómo está?
¿Tampoco me hablará?
Bien. Es una carta.
Dice: "Hola. Compartimos herramientas.
Por suerte para ambos, nuestros fijadores son intercambiables.
Y nos podemos prestar las herramientas".
Qué lindo. Mire. Una carita sonriente.
¿De quién es?
De Christy.
Christy es una adolescente de la habitación de al lado.
Nació con una pierna más corta.
La operaron para ponerle el aparato Ilizárov como a usted...
para que sus piernas midan lo normal.
¿También tiene un fijador?
Agrega algo.
"Y compartimos algo más. El dolor".
Dice: "A veces lo oigo gritar de...
noche, quizá usted también me oiga a mí.
Aunque nuestra enfermera dice que usted no lo admite".
No me mate.
Solo soy la mensajera, Sr. Piper.
Continúa diciendo:
"No está solo. Atentamente, Christy".
Qué amable.
¿Me conseguiría pluma y papel?
Lo haré, si cambia de actitud conmigo.
Eso es.
Me gusta eso.
Ya vuelvo.
Ese es mi chico.
"Querida Christy,
en mis peores momentos de autocompasión,
pienso que nunca volveré a ser normal.
Creo que cuando todo el dolor se vaya,
Christy, serás una jovencita normal.
Jugarás, correrás y harás todo lo que una adolescente normal hace.
Haces algo que impactará positivamente el resto de tu vida.
Ten fe.
Con mucho afecto, Don.
Posdata:
Si Dios lo pone en tu vida,
te ayudará a atravesarlo".
DÍA 60
Pronto volverá a casa.
Este es su primer paso en esa dirección.
Mi primer paso es querer vomitar.
Sí, tendrá náuseas todas las veces.
Su equilibrio cambió.
Se acostumbró a estar en posición horizontal.
Quiero mis herramientas.
Hola, soy Christy, su amiga por correspondencia.
O Hopalong Cassidy, como me llaman mis amigos.
Hola.
Soy Don.
¿Cómo estás?
Podría estar peor.
¿Por qué?
Me atrapó. Podría estar mucho peor.
Como las repeticiones eternas de La Tribu Brady de las 3 a. m.
Sí, bueno.
Ojalá mi problema fuera que me golpearan...
en la cara con un balón como a Marcia.
Aceptaría la nariz rota con tal de bailar normalmente.
Bailarás.
Cuando te mudas, solo aparecen los amigos de verdad.
Créanme, son vacaciones.
¿"Vacaciones"?
Sí, de mis hijos.
Gracias.
¿Recuerdan este regalo de los padres de Don?
Sí, lo recuerdo.
Recuerdo que intestaste dármelo a mí, luego a Susan y...
Y llevarlo a la tienda Goodwill.
¡No es verdad!
- Lo es. - Y nunca le contaste a Don.
¿Cabrá todo esto en la nueva casa?
Creo que sí.
Este lugar no sirve para Don.
Con tantas escaleras, y él en una silla de ruedas.
Además, la nueva casa está más cerca de la Iglesia.
Eso será bueno.
Vine a ver cómo estás.
Te ves bien.
Me enteré de que pronto volverás a casa.
¿Puedo hacer algo por ti?
Es una oferta muy buena.
Me gustaría una revista para leer.
¿En serio?
Creo que sí.
Hace mucho que no leo una.
Bien. Espera un momento.
Jay B. Perkins, un Pastor jubilado,
fue una poderosa figura paternal para mí.
Y le estaba agradecido por hacerse cargo...
de mi Iglesia durante mi incapacidad.
Esta te gustará.
Aquí tienes.
- Gracias. - Te mantendrá ocupado.
- La leeré más tarde. - Sí.
¿Algo más?
No. Es todo lo que necesito. Gracias.
Cuando permites que alguien haga algo agradable por ti,
resulta que no es tan difícil después de todo.
Tenías razón, Jay B.
Creía...
que liberar a la gente de la...
responsabilidad de tener que cuidarme...
era lo correcto.
No lo era.
Me curarían si pudieran...
y, dado que no pueden hacerlo, me cuidan...
del único modo que pueden.
Les negué...
la bendición de cuidar.
Me quisiste tanto como para decirme la verdad.
No lo olvidare.
Y nunca lo hice.
Después de 34 operaciones...
DÍA 105
y casi 4 meses de Hospital,
el Dr. Greider me dijo que podía volver a casa.
Adiós, gracias.
Dr. Greider.
Un momento.
Dígame algo.
¿Qué tan mal estaba la noche del accidente?
He visto peores.
Pero no sobrevivieron.
Gracias.
Se convirtió en amigo desde ese día.
Adiós, Christy. Adiós.
Quiero que me llames cuando salgas.
Lo hare.
¡Hola, papá!
¿Te gusta la casa nueva?
¿Qué te parece?
Bienvenido a casa, papá.
Creo que estoy en mi hogar.
Ahí está la cocina.
¿Pusiste leche? Yo haré esto.
Lo sé.
¿Está bueno?
Huele bien.
¿Por qué no...? Juguemos un juego.
¿Están listos?
Eva organizó algo llamado la Patrulla de Don.
Un grupo de feligreses y amigos que se ocupaban de mí,
así ella podía enseñar para conservar el seguro.
La Patrulla de Don llegaba a las 9:00 mientras dormía.
Buenos días.
Me despertaba y veía a Susan tejiendo en el sofá al pie de mi cama.
O había alguien con un cepillo para que me limpie los dientes.
Luce bien.
A menudo alguien me daba un vaso de jugo...
antes de que terminara el anterior.
Incluso hasta me ofrecían una afeitadora.
Nunca había usado una de estas.
Es muy simple.
En realidad no funciona.
Y un gran almuerzo.
Sándwich de pavo,
galletas de avena, encurtidos.
No puedes dejar de probar los encurtidos.
- Comeré la manzana. - Bien.
Otro amigo leía el diario...
atento a entretenerme.
Lo que necesites.
Incluso cantaré si es lo que quieres.
Algunos invitados se ponían muy cómodos.
Hola, Butterfly.
Ven.
Butterfly, ¡no!
¡Oye!
Hola, cariño. ¿Todo está bien?
¿Seguro?
Sí.
Hay olor a pis.
Sí. Fue el perro.
Si no llegas al baño, no hay problema.
Fue el perro.
¿Butterfly?
Hola, papá.
DÍA 150
Vamos.
Puedes hacerlo.
Lo hice.
¡Caminé!
Caminé.
Señor, caminé.
¿Qué pasa?
- Señora. - ¿Dónde está Don?
- Señora. - ¿Dónde está mi esposo?
Señora, será mejor que lo considere como un asunto privado.
- ¿Privado? - Privado.
- Es mi casa. - Oiga.
He visto todo.
Pero seguro que esto no.
¿Qué pasa?
Se me trabó el fijador en el inodoro.
Feliz cumpleaños.
Es un día perfecto.
Dios me dio mejores hijos que los que merezco.
¿Cómo puedo agradecerte por todo lo que significan para mí?
El que estés vivo es el mejor regalo.
Papá, ¿bailas conmigo?
Cariño, me encantaría, pero...
Por favor, papá.
- No creo que pueda. - ¿Por favor?
Necesito que me ayudes.
¡David!
¿Qué haces aquí?
Vine a la ciudad para un fin de semana de discipulado.
Es la excusa que pongo para venir a acompañarte.
Gracias por tu amistad.
Y por tu entrega implacable a la oración.
Claro, Don. ¿Cómo te sientes?
Me duele.
Pero siempre me duele.
No es lo peor ahora.
Hay cosas que físicamente no puedo hacer más.
No estoy seguro de que Dios quiera que siga en South Park.
Siento que ahí me quieren y me necesitan,
pero no creo que sea donde debo estar.
¿Qué enseñanza sacaste del accidente y la recuperación?
Dejar que la gente se acerque.
Permitir que me ayuden.
Pero en medio de tanto sufrimiento y desaliento,
David,
aprendí que el Cielo existe de verdad.
¿A qué te refieres?
Ese día morí.
A continuación, estaba en el Cielo.
¿Por qué nunca lo dijiste?
Por dos muy buenas razones.
Uno, si empezaba a decir que estuve en el Cielo,
la gente pensaría que estoy loco.
¿Por qué piensas eso?
- Me lo dijiste. - Y dos...
- No creo que estés loco. - Y dos.
No quiero rememorar esa experiencia.
Es muy personal y especial.
Es mi secreto sagrado.
¿Es posible que Dios te llevara al Cielo...?
Y te hiciera regresar...
para que puedas compartir la experiencia con otros?
¿No te das cuenta de lo convincente que podrías ser?
Quiero que hagamos un pacto.
¿Qué tipo de pacto?
Es fácil.
Busca personas en quienes confíes.
Cuéntales algo de tu historia para ver cómo responden.
Si creen que estás loco o que sufriste alucinaciones,
prometo...
que no tendrás que volver a hablar del tema.
Pero si se regocijan contigo...
y te piden que les cuentes más,
quiero que lo tomes como una señal.
Una señal de que Dios quiere que...
hables sobre tus 90 minutos en el Cielo.
Creo que puedo hacerlo.
¿Cuándo?
Pronto.
Lo prometo.
Muy pronto, ¿de acuerdo?
Está bien, muy pronto.
- Hola, cariño. - Hola, querida.
Hola, David. Qué gusto que pudieras venir.
Tan pronto como ahora mismo.
¿Cariño?
Sí.
Quiero contarte algo.
¿Qué cosa?
¿Recuerdas el día que fui a la convención?
Recuerdo esa mañana una y otra vez.
Tú dijiste: "Te lo debo".
Sí. Y te lo debo.
De hecho, yo creo estar en deuda contigo.
No lo sé.
Hace mucho tiempo que espero eso.
Te debo una explicación.
Cariño, ¿puedes sentarte un momento?
Por favor.
En el accidente morí.
Cuando desperté,
estaba en el Cielo.
¿Fuiste al Cielo?
Sí.
Cuéntame más.
Cuando morí,
no atravesé un túnel oscuro y largo ni...
No sentí desvanecerme ni volver en mí.
No oí voces que me llamaban ni nada parecido.
En simultáneo con mi último recuerdo del puente...
y la lluvia,
me envolvió una luz...
con un brillo ajeno a cualquier...
comprensión o descripción terrenal.
En mi siguiente momento de consciencia,
estaba en el Cielo.
Era perfecto.
Y sabía que no necesitaba nada ni nunca lo necesitaría.
Ni siquiera pensaba en la Tierra, ni en los que había dejado en ella.
Aunque no vi a Jesús cara a cara,
sentí su presencia todo el tiempo.
Y vi a las personas que había conocido.
Cuando vinieron hacia mí,
sabía perfectamente que habían muerto durante mi vida.
Su presencia parecía absolutamente natural.
Era como si Dios hubiese quitado todo lo negativo o inquietante...
de mi consciencia.
Yo solo podía alegrarme por estar en...
presencia de esta gente maravillosa.
Donnie, me emociona mucho que estés con nosotros.
Vi al abuelo.
A mi abuelo al que todos llamaban Joe.
Oí su voz y sentí su abrazo.
Estuve con él cuando sufrió un infarto cardíaco...
y lo acompañé en la ambulancia.
Me quedé fuera de la Sala de Emergencias,
un doctor salió, vino hacia mí
y mientras negaba con la cabeza, me susurro:
"Hicimos todo lo que pudimos".
Mientras caminaba entre ellos,
me percaté de la amplia variedad de edades.
Viejos, jóvenes y todas las edades intermedias.
Muchos de ellos no se conocieron en la Tierra,
pero todos habían tenido alguna influencia en mi vida.
Aunque no se conocieron en la Tierra,
parecían conocerse ahora.
Uno del comité de bienvenida era Mike Wood, un amigo de la infancia.
Era un chico popular y se convirtió en un héroe para mí...
porque llevaba una vida cristiana...
y a menudo hablaba sobre ello.
Después de la secundaria, Mike obtuvo...
una beca de la Universidad de Luisiana.
Cuando tenía 19 años, murió en un accidente de autos.
Cuando fui a su funeral, me preguntaba si podría dejar de llorar.
No entendía por qué Dios se había llevado a un discípulo tan devoto.
Desde entonces,
nunca fui capaz de olvidar ese dolor y sentimiento de pérdida.
Luego vi a Barry Wilson, un compañero de la Secundaria...
que tiempo después se ahogó en un lago.
La sonrisa de Barry irradiaba una felicidad que me parecía imposible.
Y vi a mi bisabuela, Hattie Mann.
De chico, la conocí ya padeciendo osteoporosis.
Su cabeza y hombros inclinados hacia adelante...
le daban un aspecto encorvado.
Pero lo maravilloso era que ya no sufría esos padecimientos.
El Cielo era muchas cosas,
pero, sin lugar a dudas, era el mayor reencuentro familiar de todos.
Un temor bendito me invadió a medida que avanzaba.
No tenía idea de lo que se avecinaba.
Pero sentía que con cada paso, todo sería más maravilloso.
Y oí la música.
Sólo podría describirla como un sonido santo de aleteos.
Pero tendría que multiplicarlo miles de veces...
para explicar el efecto del sonido en el Cielo.
Era el sonido más hermoso y placentero que haya oído.
Vi una iridiscencia muy brillante.
Mire detenidamente la puerta con el anhelo de ver qué había más allá.
No era ansiedad,
sino una predisposición pacífica para experimentar la gracia del Cielo.
En ese preciso momento, estuve a punto...
de cumplir el anhelo de todo humano.
Estaba en el Cielo, listo para atravesar sus puertas.
Pero, tan repentinamente como había llegado a las puertas del Cielo,
me marché.
Pasé mucho tiempo en el Hospital tratando de entender todo esto.
Me paralizaba la idea de no querer regresar.
Es decir, ¿por qué volver a tanto dolor?
Creo que ahora lo sé.
Yo también.
Creo que es hora de que vuelva a la Iglesia.
También creo eso.
¿Le contaste esto a alguien más?
Sí. A David.
¿Te ofende que no te lo contara primero?
No.
Me alegra saberlo.
Porque me permite entender al hombre con quien me casé.
Eva...
Sí.
Eva,
nadie tendría que hacer las cosas que tú hiciste por mí.
Pero tú las hiciste,
con fidelidad, compasión y sin dudarlo.
Eres la que más cerca está...
de comprender lo doloroso que me resultó esta experiencia.
Cada día...
sufriste conmigo.
Eva,
eres mi regalo de Dios.
Estaba muy entusiasmado por volver finalmente a South Park.
No había estado fuera de la cama por más de una hora,
me confié demasiado en mi resistencia y...
pronto me sentí increíblemente cansado.
No obstante, la respuesta apabullante de los fieles me dio...
una nueva dosis de fuerza.
Y supe en ese momento que sus plegarias...
eran para la obra de Dios y mi curación.
Solo me tomó...
cinco meses...
llegar a la Iglesia desde la conferencia en Trinity Pines.
Quizá sea lento, pero soy fiel.
Los feligreses quieren que les digas algo.
Eva, me equivoqué. No creo poder hacerlo.
- Puedes. - No sé si esté listo.
Lo estás.
Habla, Don.
Di algo, Don.
Uds. oraron.
Yo estoy aquí.
Ahí está.
¡Don!
¡Hola!
- Lo lograste. - Sí.
Qué bueno verte.
Si estoy vivo es porque rezaste para que volviera a la Tierra.
Te propongo algo. Invítame a almorzar, y estamos a mano.
- Trato hecho. - Eso es.
No sabía cómo entrar, así que abrí el baúl,
tumbé el asiento culo y me arrastré adentro.
Pero incluso cuando rezaba a tu lado, no sabía que eras tú.
Además, nadie sobrevive a eso.
En mis primeros momentos de consciencia,
se destacan dos cosas.
La primera,
estaba cantando.
- Yo no canto. - No.
Oh, qué amigo nos es Cristo.
La segunda fue que Dick estaba en el auto conmigo...
y sostenía con fuerza mi mano.
Pero algo absolutamente claro era que Dick estaba dentro del auto...
y rezaba a mi lado.
Eso es verdad. Entró al auto y rezó a tu lado.
Pero, Don, él nunca sostuvo tu mano.
No.
Lo recuerdo claramente.
Fue uno de mis recuerdos más vívidos.
No sucedió. Era físicamente imposible.
No había ninguna posibilidad de que yo llegara a tu mano derecha.
Pero...
Juro que...
Alguien sostuvo tu mano.
Pero no fue Dick.
Dick Onerecker era todo un guerrero de...
la oración, antes y después del accidente.
Moriría unos años después de que rezara por mí en el puente.
UN AÑO MÁS TARDE
Chicos, por aquí.
- Cariño. - ¿Sí?
- Ya vuelvo. - De acuerdo.
Vaya, eso duele mucho, ¿verdad?
Sí, duele mucho.
Lo sé.
Créeme que lo sé.
¿Sí?
También me pusieron uno.
Es horrible.
Es espantoso.
Llevé uno en mi pierna izquierda por 11 meses.
- Nadie lo entiende. - No pueden.
No es algo de lo que puedas hablar y...
hacer que los demás comprendan tu dolor.
- Soy Don. - Soy Mark.
Mark,
acabas de conocer a alguien que comprende el dolor...
y el desaliento por el que atraviesas.
No sé si lo lograré.
Lo lograrás.
Lo lograrás. Oye.
Créeme. Lo lograrás.
- ¿Qué pasó? - Tuve un accidente de esquí.
¿Juegas al fútbol?
Sí.
Te diré algo.
Algún día, volverás a caminar.
Quizá no vuelvas a jugar al fútbol, pero caminarás.
Toma mi tarjeta. Este es mi número.
Puedes llamarme de día o de noche, a cualquier hora. ¿De acuerdo?
Caminare hasta dónde está mi familia.
Quiero que me veas.
Y mientras me miras, quiero que sepas...
que un día también caminarás.
Es probable que mejor que yo.
Conociste a alguien que comprende.
Llámame, ¿de acuerdo?
Gracias.
Muchas gracias.
No se trata de mí.
Antes de morir en el puente,
no sabía bien cuál era mi propósito.
Ahora lo veo más claramente.
Cuando predico y comparto la esperanza que encontré.
DESDE 2004, "90 MINUTES IN HEAVEN"
FUE LEÍDO POR MÁS DE 7 MILLONES DE PERSONAS EN 46 IDIOMAS.
EN ESE TIEMPO, DON VIAJÓ POR EL MUNDO...
Y COMPARTIÓ SU HISTORIA EN MÁS DE 3.000 IGLESIAS.
Hace más de 25 años...
ese camión inmenso me mató en el puente.
PASTOR DON PIPER ATLANTA, GEORGIA 5 DE MARZO DE 2015
No soy el hombre que era.
Me golpearon,
pero no me derrotaron.
Elegí no estar amargado,
sino ser mejor.
Y es una elección.
Todos los días de mi vida me hago la misma pregunta...
que me hacía en la cama del Hospital.
"Señor, ¿por qué?
¿Por qué me dejaste ver el Cielo y me lo quitaste?"
Creo que fue para que estuviera con ustedes hoy...
y se los dijera en persona.
Dios todavía responde las plegarias.
Dios sigue haciendo milagros.
Dios nos puede ayudar para hallar una nueva vida,
y superar las tragedias, las pérdidas, el dolor y el sufrimiento.
Y Dios construye un lugar mejor para nosotros.
El Cielo existe.
Quizá yo no los conozca aquí,
en este lado del Cielo.
Así que rezo para que, si no los conozco aquí,
los conozca un día allí,
en las puertas del Cielo.
Y que Dios nos permita seguir fieles hasta ese día.